يرجى إتباع الملحوظات أدناه وإستكمال إجراءات العودة إلى بلدكم
（1）إجراءات الخروج وتسليم غرفتك في السكن الطلابي أو الشقة الخاصة
يرجى إبلاغ مالك الشقة أو الشركة العقارية بالتاريخ المقرر للمغادرة واستكمال الإجراءات. نظف الغرفة وتخلص من جميع الأشياء التي لا تحتاجها. كن حذرًا بشأن كيفية التخلص من القمامة الكبيرة وبعض الأجهزة المنزلية (الثلاجات والتلفزيونات وما إلى ذلك).
تحقق من البلدية التي تقيم فيها لمعرفة كيفية التخلص منها.
بالنسبة للمياه والغاز والكهرباء يجب إبلاغ كل شركة بتاريخ المغادرة وإلغاء العقد. يرجى التأكد من عدم وجود أي متأخرات رسوم للمياه والمرافق ورسوم الهاتف (خاصة رسوم الهاتف الدولية).
（2）الإجراءات التي يتعين القيام بها في البلدية
(1) تقديم إشعار الانتقال
إذا نسيت تقديم الإخطار فقد يستمر تحصيل أقساط التأمين الصحي الوطني منك حتى بعد العودة إلى بلدك
(2) إعادة بطاقة رقمي الخاص
إذا كنت تعود إلى بلدك ولا تخطط للعودة إلى اليابان فيرجى إعادة بطاقة الرقم الشخصي الخاصة بك إلى مكتب البلدية.
(3) الإجراءات المتعلقة بالتأمين الصحي الوطني والمعاشات التقاعدية الوطنية
يرجى إعادة بطاقة التأمين الصحي الوطني وتسوية قسط التأمين قبل المغادرة.
إذا كان لديك معاش وطني فيمكنك المطالبة بدفع مبلغ الإنسحاب من المعاش الوطني.
*يرجى ملاحظة أنه إذا تلقيت دفعة واحدة والإنسحاب من المعاش التقاعدي فلن يحتسب إجمالي المبلغ إبتالفترة من بداية تسجيلك في المعاش التقاعدي.
（3）أخرى
قم بإلغاء حسابك المصرفي وهاتفك المحمول. يرجى الحرص على عدم إغلاق حسابك المصرفي قبل سحب رسوم المرافق والهاتف المحمول وما إلى ذلك.
※عن الإقامة قصيرة الأمد بعد التخرج
إذا كانت فترة إقامتك تنتهي فور التخرج وتحتاج إلى البقاء لفترة قصيرة للاستعداد للعودة إلى بلدك فيرجى استشارة أقرب مكتب هجرة.
يرجى الرجوع إلى الصفحة التالية للحصول على معلومات الاتصال بمكتب الهجرة.
مكتب الهجرة المحلي الياباني.
موقع معلومات حول الدراسة في اليابان معتمد من الحكومة
