我所修的課程

我在智慧社會實踐科學研究所 (SMASO) 修習課程。上課地點位於廣島大學靠近校園外側的IDEC大樓內，這是一棟國際大樓，受到JICA、MEXT和其他專案資助，有大量來自東南亞國協和非洲的國際學生。只有上課地點是在IDEC大樓，而研究室是在工程大樓的建築系樓層。來到日本之前，我曾在越南為代表德國政府的GIZ效力，從事潔淨能源和循環經濟方面的工作。我來到廣島大學研讀空調和熱泵系統，因此我的指導教授是金田一清香教授。我大學時攻讀經濟學，因此我的研究重點放在德國新的市政供暖規劃法，以及暖通空調技術人員的採購決策。日本是空調和熱泵技術強國，因此這是吸收日本技術觀點的絕佳環境。我希望藉由這個碩士學位，能有機會在日本和德國之間從事熱泵方面的工作。

日本研究所

由於必須透過研究計畫才能申請碩士學位，也因此更加專注於日常研究。在德國我們不會這樣做。由於我有豐富的工作經驗，我想在此基礎上再接再厲。廣島大學鼓勵我提供原始資料，而日本的教育制度會提供12個月的課程 (4個學期) 和12個月的研究時間，可以讓研究員透過實驗或問卷蒐集資料。

德國的碩士通常是連續一貫的，為期兩年，大多數只有6個月的時間進行研究。教授授課時間不多，學生會在圖書館學習。如果我在職業生涯中想要繼續深造，獲得更多的工程/技術專業知識，在德國會需要重新唸一個學士學位 (因為德國大多數碩士學位是一貫制)。日本則提供研究生學期制，有助加速滿足必要的入學要求。但我不需要這個，因為我是用線上簡報的方式參加入學考試，而我的碩士課程是英語授課。

雖然碩士課程是英語進行，但可惜的是40%的英語課程品質不佳。我的日文不夠好，所以無法修讀日文課程，真是太可惜。我的教授會舉辦以英語交談的午餐討論會，以促進英語不好的日本研究室夥伴和日語不好的我之間進行學術對話。大多數教授英語都說得很好，而且總是樂於提供幫助。

自然與城市生活的融合

廣島大學和東廣島市是個留學的好地方。我在河內工作過，後來又來到安靜的東廣島市居住，感覺非常健康。廣島大學中央有一座美麗的公園。每天我都沿著黑瀨川騎腳踏車。到了晚上，我會步行到西條清酒釀酒廠的井喝新鮮可口的水。距離美麗的尾道市只需要1小時路程，距離廣島市中心也只需要40分鐘路程，那裡有美麗的河川和大量的購物場所。在春天和秋天，我會騎著腳踏車翻山越嶺前往竹原市。廣島與關西、四國和九州的交通連結也十分完善。對於大自然愛好者來說，來這裡可說是完美的選擇。

我住在兩房一廳附廚房(2LDK)的公寓，租金為55,000日圓。我知道有人以20,000日圓的價格租房。我經常去農民市集購物，那裡的食品價格相當實惠。在這裡，我到哪裡都可以騎自行車。光是想到東京或關西有多大、城市景觀和大眾運輸有多複雜，再加上每天在大都會地區的交通費，一切都讓我感到壓力重重。反之，東廣島市的生活費就真的非常便宜。

在日本生活的挑戰

日本的建築物沒有隔熱設計，這在冬季和夏季是個問題，因為電費會變高，生活起來也有點不舒服。這裡有很多老舊的廉價塑膠牆建築，要找到屋況良好的公寓並不容易，尤其因為大多數仲介不會說英語，而且不出租給外籍人士。我的學伴幫了我很多忙，沒有她我就不可能找到這間房子！我以前在越南住過的公寓配有家具，但對外籍人士可能會調高租金。在德國，我們也必須自備家具，而日本的租金和家具比德國便宜得多，所以整體來說我覺得很不錯。德國大多數人住在合租公寓，這在日本不流行。因此，有時生活會感到有點孤單。

日本的大學食堂非常不健康，對素食者不友善，而且有點貴。我有一個很棒的廚房，但大多數學生公寓都很小間，在狹小的廚房裡煮菜和備料非常麻煩。日本許多地方的街道並不是為了容納自行車騎士而設計，但空氣很乾淨，花一點時間可以找到美妙的騎行路線。在日本，人們面對天災總是戒慎恐懼。西條是日本裡面對地震最安全的地方之一，但洪水是一個問題。目前為止還沒有發生任何事，但我們有時會收到提醒留在家裡的警告。我已經30多歲了，日本是我生活過的第五個國家，我知道如何適應不同的生活條件。

我如何享受在日本的時光

每週一下午2點到6點，我固定學習茶道。週二和週日晚上，我練合氣道。我喜歡去尾道市，那裡距離飯店只有很短的車程，然後騎著我的電動自行車繞著西條騎行。很多朋友和家人都來日本探望我。我和他們一起去了宇治、大阪、伊勢、直島、觀音寺和宮島。